[Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Pour parler de tout ce qui vous préoccupe en dehors de Pokémon : la musique, les jeux vidéo, le sport, le cinéma...

Modérateur : Modérateurs section Divers

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

[Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » dim. 08 janv. 2017, 17:05

Salut, j'ai eu envie de créer ce topic pour assouvir quelques règlements de comptes régionaux.
Vous savez bien de quoi je veux parler. On dit Pain au chocolat ou Chocolatine ? Il pluviote, pleuvote ou pleuvine ? Comment on prononce Roucoups ? Et Gif ?
Aussi, à la base, si j'ai créé ce topic c'est parce que je me pose une question. Quand on dit "on est" avec un adjectif en parlant d'un nombre défini de personnes (c'est à dire qu'on pourrait dire "nous" à la place), l'adjectif est singulier ou pluriel ? Le pluriel me paraissait évident mais ça n'a pas l'air d'être le cas de la majorité.

Ah, et tant qu'on y est, on doit faire combien de bises ? :D
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
Vaporeon
Messages : 390
Inscription : ven. 20 nov. 2015, 19:04

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Vaporeon » dim. 08 janv. 2017, 17:28

D'après diverses sites (fiables), l'adjectif qui suit le "on est" est au masculin singulier si le "on" est impersonnel. Si, au contraire, le "on" désigne un sujet précis, alors l'adjectif s'accorde avec le sujet.
Donc, pour répondre à la question, la règle est le pluriel si "on" a la valeur de "nous".
Mais si quelqu'un fait (ou a fait) des études de lettres, ça serait sympa qu'il donne confirmation.

Sinon, l'histoire des bises, j'ai pas compris.

PS :
Pain au chocolat
Pleuviote

- Mais il neige ! C'est superbe ! Ouch ! Pardon, monsieur, je ne vous avais pas vu. C'est plutôt rare de croiser des gens en haut de cette montagne. Vous m'avez pas l'air bien causant, dis donc.
- ...
https://www.youtube.com/watch?v=yhOEjBeAosA

Avatar de l’utilisateur
DjRidoo
Messages : 1785
Inscription : sam. 09 févr. 2013, 21:56
Localisation : New Bark Town
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par DjRidoo » dim. 08 janv. 2017, 17:45

A Lyon, on fait deux bises, mais en commençant par la joue gauche de la personne en face de nous (à notre droite, donc).

Pour Gif, je sais pas du tout. Pour Roucoups, je ne connais personne qui dit "Rou-coupe", personnellement.

Sinon, Pain au chocolat, pleuviote.

Moi, c'est plutôt pour certains mots que je bloque, genre "après-midi", par exemple, où je ne sais jamais comment l'accorder.

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » dim. 08 janv. 2017, 17:58

Après-midi n'a pas de genre, il peut s'accorder aux deux, perso j'utilise autant l'un que l'autre.
Sinon, j'ai pas précisé : pain au chocolat, pluviote, "roucoupsse", "guif", 2 bises joue droite.
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
PrismiCollec
Messages : 4087
Inscription : sam. 06 sept. 2014, 12:11
Localisation : ¯\_(ツ)_/¯
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par PrismiCollec » dim. 08 janv. 2017, 18:02

Perso : pain au chocolat (jamais vu une seule personne dire "chocolatine", pour moi c'est plus une légende urbaine), il pleuviote, Roucoups j'ai la mauvaise habitude de le prononcer "rou-cou-pse" au lieu de "rou-cou" qui est la prononciation officielle, et je dis "jif" pour "gif". Aussi je dis "pnj" au lieu de dire "png". :(
Les bises aucune idée, je fais pas attention à ça.

Sinon, j'en rajoute d'autre : Regigigas, Rayquaza, Arceus, Lockpin, Grindur ? De mon coté c'est "ré-gui-gui-gasse", "rai-i-quoi-dza", "ar-ké-usse", "lo-k-pain" et "grain-dur".
Joyeux Noël [ES]sécularisé célébrant le consumérisme[/ES] !

Avatar de l’utilisateur
Mewtwo Ex
Messages : 2730
Inscription : lun. 03 sept. 2012, 23:00
Localisation : Cesson-Sévigné
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Mewtwo Ex » dim. 08 janv. 2017, 18:06

Vous m'avez fait une de ces peurs avec ce titre de topic :D
You're frozen when your heart's not open...

Loterie événementielle pour les 10 ans du wiki ! Plus d'infos ici : viewtopic.php?f=27&p=96487

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » dim. 08 janv. 2017, 18:41

PrismiCollec a écrit :Perso : pain au chocolat (jamais vu une seule personne dire "chocolatine", pour moi c'est plus une légende urbaine), il pleuviote, Roucoups j'ai la mauvaise habitude de le prononcer "rou-cou-pse" au lieu de "rou-cou" qui est la prononciation officielle, et je dis "jif" pour "gif". Aussi je dis "pnj" au lieu de dire "png". :(
Les bises aucune idée, je fais pas attention à ça.

Sinon, j'en rajoute d'autre : Regigigas, Rayquaza, Arceus, Lockpin, Grindur ? De mon coté c'est "ré-gui-gui-gasse", "rai-i-quoi-dza", "ar-ké-usse", "lo-k-pain" et "grain-dur".
Pour moi c'est "Réguiguigasse", "Reykwaza", "Arkéusse", "Lokpinne" et "Grinnedur".
Mewtwo Ex a écrit :Vous m'avez fait une de ces peurs avec ce titre de topic :D
Je me suis demandé si j'avais pas gaffé quand je suis revenu à la page d'accueil et que j'ai vu le début du titre qui apparaissait ^^"
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
-Arcegea-
Lame de la Justice
Messages : 410
Inscription : mar. 25 oct. 2016, 13:45
Localisation : Mont Sorberus
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par -Arcegea- » dim. 08 janv. 2017, 18:44

PrismiCollec a écrit :Sinon, j'en rajoute d'autre : Regigigas, Rayquaza, Arceus, Lockpin, Grindur ? De mon coté c'est "ré-gui-gui-gasse", "rai-i-quoi-dza", "ar-ké-usse", "lo-k-pain" et "grain-dur".
Pour moi, ce serait : "Réjijigasse", "Raille-Quoi-Dza", "arkéusse", Lockpine" (même si Lok-pin serait plus logique, j'ai toujours dis comme ça), "grain-dur".

Et Giratina, Darkrai, vous le prononcez comment ? Pour ma part ce serait "Guiratina" et "Dark-raille".
J'arrive dans mon manteau de blizzard, on m'appelle la bête
Mais n'ayez-crainte, chers amis Poképédiens, je suis juste venu
Vous souhaiter un Joyeux Noël et de très heureuses fêtes

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » dim. 08 janv. 2017, 18:59

Je me suis trompé en fait, Regigigas je le prononce Réjijigas.
Pour les deux derniers, je dis "Guiratina" et "Darkraille".

Et Héliatronc ? Moi je prononce pas le "c".
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
PrismiCollec
Messages : 4087
Inscription : sam. 06 sept. 2014, 12:11
Localisation : ¯\_(ツ)_/¯
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par PrismiCollec » dim. 08 janv. 2017, 19:15

Colrin a écrit :""Lokpinne"
Après tu te demandes pourquoi on dit "Colrinne" ????????????????????????????

Pour Giratina c'est "gui-ratina", et Darkrai c'est "dark-raille", et Héliatronc rien de spécial, je ne prononce pas le c.
Joyeux Noël [ES]sécularisé célébrant le consumérisme[/ES] !

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » dim. 08 janv. 2017, 19:20

PrismiCollec a écrit :
Colrin a écrit :""Lokpinne"
Après tu te demandes pourquoi on dit "Colrinne" ????????????????????????????
Maiiiiis :(
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
DjRidoo
Messages : 1785
Inscription : sam. 09 févr. 2013, 21:56
Localisation : New Bark Town
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par DjRidoo » dim. 08 janv. 2017, 19:25

Pour ma part, je dis "jiratina", "rejijigasse", "raïkoadza", "Lock-pain", et Grindur, j'ai jamais su, donc ça peut varier de "Grain-dur" à "grinnedour".

Par contre, me demandez pas pour Autéquia, je dis les deux. :O

Avatar de l’utilisateur
Flying Master
Messages : 4244
Inscription : sam. 10 août 2013, 17:16
Localisation : Dans le ciel, caché derrière les nuages...

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Flying Master » dim. 08 janv. 2017, 20:56

Oulala je sens que je vais me faire insulter sur ce topic mais je prends le risque ! :D

Tout d'abord sachez que nous disons bien Pain au chocolat, tous ceux qui disent Chocolatine font honte a la France, et encore plus ceux qui pensent que ca coute 15 centimes ! (Desole, petit blagounette obligatoire...)

Pour la pluie, deja en temps que parfait Haut Savoyard je ne dis pas il pleut mais ça pleut. Bah oui, chez nous on change un peu les mots ^^ Par contre on dit aussi bien pleuviote que pleuvine...

Et puis Gif bah ca se dit Jif, je vois pas ou est le débat ici...

Quand au nom des Pokémon, et bien... Roucoupssssss, Rejijigass, Arkéüs, Lockpine, Grindur (La non plus je vois pas le débat...), Rèkwadza, Jiratina et Darkray

EDIT : Il y aussi débat pour Jirachi que personellemenr je prononce Jirachi, alors qu'on peut entendre des Djirachi ou encore Jiratchi (beurk).
Méfiez-vous des sapins \o/

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » dim. 08 janv. 2017, 21:08

Ben, pour Grindur, moi j'ai toujours dit "Grinnedur" ._.
Sinon ça va, t'es pas aussi en marge que tu le dis (à part pour "ça pleut" x))
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
monocram
Délégué section Pokémon et vous
Messages : 2451
Inscription : lun. 12 août 2013, 17:34
Localisation : Dans un château enseveli sous le sable du Désert des Ombres Dansantes dans le Monde des Morts.

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par monocram » dim. 08 janv. 2017, 22:05

J'aime bien ce topic... Je vais venir souvent je pense.

De mon côté, je ne vois vraiment pas le problème avec les pains au chocolat ou les chocolatines. On peut aussi dire couques au chocolat de ce que j'ai vu. Ce sont des synonymes et ça permet de varier son vocabulaire. Maintenant, le langage étant une question de compréhension et non de vocabulaire, je me tournerai plutôt vers pains au chocolat.

Même chose pour les dérivés de pleuvoir... Mais bon, je préfère dire qu'il pleuvine.

Pour Roucoups, je prononce Rou-cou-psss.

Alors pour les bises, je les fais n'importe comment sur n'importe quelle joue. Ça je m'en fiche.

Pour GIF, je préfère dire guif. Je ne vois pas pourquoi on le prononcerait jif en fait ^^"

Sinon, niveau Pokémon, je dis Réjijigas, Raïquaza, Arkéus, Lockpain, Grindur, Jiratina, Darkraï, Jirachi.
Il est temps de goûter au baiser du blizzard, celui qui arrache les joues et rit de cette torture. Il est temps d'accueillir Tata Zelma à la maison pour Noël... ToT

Avatar de l’utilisateur
saphir alpha
Messages : 995
Inscription : ven. 23 mai 2014, 21:38
Localisation : Dans le monde des ténèbres avec mon mimiqui
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par saphir alpha » dim. 08 janv. 2017, 22:54

Pain au chocolat, il pleut , rou coup se ,Jif , Grin dur , Re ji gui ga se , rey quadza , jiraTina, Arseus, dar craie et lock pin
hii hii Regarde derrière toi , je suis peut etre là . hii hii Tu es mort de trouille parfait cela fera une âme de plus a donné au maitre des ténèbres

Avatar de l’utilisateur
Paul le Lucario
Messages : 597
Inscription : dim. 15 mars 2015, 12:49
Localisation : Sur DeviantART
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Paul le Lucario » lun. 09 janv. 2017, 00:23

ImageImageIntéressant... Laissez-moi vous donner mon opinion sur les quelques trucs que j'ai vu ici :3

- Sur les étiquettes de prix de la boulangerie ou en magasin il a toujours été indiqué "Pain au chocolat" alors pourquoi dirait-on Chocolatine ? :|
- Pluviote ? Pleuvote ? Pleuvine ? C'est quoi ce vocabulaire de vieux mdr xD Tout le monde dit simplement qu'il pleut ^^'
- Gif = jif (il n'y a pas de u alors pourquoi dirait-on guif ?)
- En Haute Normandie on fait toujours 2 bises en commençant par la joue gauche (celle à notre droite).
- Roucoups : Heu..... bah "Roux-cou-pss"... Comment voudriez-vous le prononcer ? :|
- Regigigas : Je le prononce comme je l'ai entendu dans l'animé VF. "Réjiguigas"
- Arceus : Là j'avoue que je me pose la question, mais généralement je dis "Are-cé-u-ss" en prononçant bien le u à la française, et non pas us à la romaine. Cela dit, je me demande parfois si ce n'est pas plutôt "Arké-u-ss". Ce dilemme n'est vraiment pas simple pour un Arcéisme tel que moi... J'ai peur de décevoir mon dieu en prononçant mal son nom :/ (si quelqu'un peut éclairer ma lanterne avec des explications FONDÉES je l'en remercierai chaleureusement ^^)
- Lockpin : Là, je sais pas trop pourquoi mais j'ai pour réflexe de dire "Lock-pine" à chaque fois alors que tout le monde me dit que c'est "lock-pain".
- Giratina : Je le prononce comme je l'ai toujours entendu : "Guiratina"

S'il y a d'autres noms prononcés différemment je serai ravi de vous dire comment je les prononce :]
DeviantART - Fanfic PKU - L'éveil de l'Aura - Les 29 chapitres déjà postés (229 pages) ont été hacké et supprimés par SilverZekrom. Il faudra malheureusement tout relire depuis le début et attendre davantage pour le final qui était sensé arriver l'an dernier.

Avatar de l’utilisateur
Mewtwo Ex
Messages : 2730
Inscription : lun. 03 sept. 2012, 23:00
Localisation : Cesson-Sévigné
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Mewtwo Ex » lun. 09 janv. 2017, 00:36

Paul le Lucario a écrit : - Pluviote ? Pleuvote ? Pleuvine ? C'est quoi ce vocabulaire de vieux mdr xD Tout le monde dit simplement qu'il pleut ^^'
Si tu connais la Normandie, tu sais qu'on a quand même un large choix de termes "techniques" ! :p
Ça bruine, il crachine, ça pleuviote, c'est de la pisse de moineau, il pleut des cordes, des trombes d'eau, et j'en passe ! :^^:


Dans un autre domaine très différent suivant les coins de France : certains font les courses avec un sac, d'autres avec une poche. Quant à la poignée de porte, parfois chez moi on parle de "clenche".
You're frozen when your heart's not open...

Loterie événementielle pour les 10 ans du wiki ! Plus d'infos ici : viewtopic.php?f=27&p=96487

Avatar de l’utilisateur
DjRidoo
Messages : 1785
Inscription : sam. 09 févr. 2013, 21:56
Localisation : New Bark Town
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par DjRidoo » lun. 09 janv. 2017, 16:22

Mewtwo Ex a écrit :Si tu connais la Normandie, tu sais qu'on a quand même un large choix de termes "techniques" !
J'ai habité huit ans à Caen, j'ai jamais dit "pleuvine" ou "pleuvote".

En revanche, sur la palette que tu as donné, je te rejoins totalement:
Bruiner, crachiner, pluvioter, pleuvoir, tomber des litres d'eaux, c'est pas la même chose. Et dieu sait qu'on apprend à connaître les spécificités des différents types de pluie en Normandie.

Sinon, Cesson-Sévigné, c'est en Normandie? J'ai comme un doute. :p


Tiens, petite question, parce que là, ça m'a l'air plus large qu'un conflit inter-régional, pour vous, il y a combien de continents? Et énoncez-les. :evil:

Avatar de l’utilisateur
Colrin
Modérateur général
Messages : 2310
Inscription : mar. 30 sept. 2014, 20:27
Localisation : Isère
Contact :

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Colrin » lun. 09 janv. 2017, 16:41

Perso j'en compte 5 : Amérique du nord, du sud, Eurasie, Afrique, Antarctique.
Et les principaux fleuves de France ? :p J'ai toujours trouvé ça stupide d'inclure le Rhin dedans.
On dit que je suis né
Le jour le plus froid du monde...

Avatar de l’utilisateur
Riku
Messages : 534
Inscription : sam. 20 juin 2015, 12:44
Localisation : Wandering...

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Riku » lun. 09 janv. 2017, 18:36

Alors.

1) Chocolatine ou pain au chocolat... J'ai vu qu'ils utilisaient les deux sur Wikipédia. Après, ma famille dit croissant au chocolat, donc...

2) Je connaissais ni pleuviote, pleuvote, ni pleuvine avant la création de ce topic... Chez moi, on dit juste "pluie" X)

3) C'est guif >:-)
Image
4) J'ai pas capté l'histoire des bises...

5) Rou-cou ; Ré-gui-gui-gas ; Ar-cé-uss ou Ark-éus, ça dépend ; Lock-pain ; Ji-ra-tina.

6) Continents : Afrique, Europe, Asie et Océanie. Pour l'Amérique, en général je dis "les Amériques", même si je pense que celle du Nord et du Sud sont deux continents. Et puis, Arctique et Antarctique, je les compte pas vraiment...

7) Fleuves : Tout sauf le Rhin. Le Rhin, c'est allemand.

Il y a trop de points de suspension dans ce post. Voilà ! :hap:
Nee, rarurarura- watashi to odorou ka?
henji nanka kuru hazu mo
hora, hitsugi wa doko ni mo naku natta
tsumaranai ya...

Avatar de l’utilisateur
Flying Master
Messages : 4244
Inscription : sam. 10 août 2013, 17:16
Localisation : Dans le ciel, caché derrière les nuages...

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Flying Master » lun. 09 janv. 2017, 19:19

Ben je trouve ca normal de compter le Rhin, il n'est pas un fleuve français mais a tout de même une partie de son... être? :D en France, donc il est normal de le compter ^^
Riku a écrit :Après, ma famille dit croissant au chocolat, donc...
Please, kill me. Croissant au chocolat?! Blaspheme ultime :')
Méfiez-vous des sapins \o/

Avatar de l’utilisateur
monocram
Délégué section Pokémon et vous
Messages : 2451
Inscription : lun. 12 août 2013, 17:34
Localisation : Dans un château enseveli sous le sable du Désert des Ombres Dansantes dans le Monde des Morts.

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par monocram » lun. 09 janv. 2017, 20:28

Flying Master a écrit :
Riku a écrit :Après, ma famille dit croissant au chocolat, donc...
Please, kill me. Croissant au chocolat?! Blaspheme ultime :')
Un peu de respect (sans vouloir t'y soumettre :) ).
Les familles ont chacune des expressions qui leur sont propres pour se comprendre. Si tu savais tout ce que mon père fait...
Il aime mélanger des termes français à des termes siciliens. Du coup, ça donne des trucs que seule notre famille peut comprendre et pas les autres qu'ils soient siciliens ou non. Les dialectes sont la clé de ce parlé.
Du coup, il a ses expressions mi siciliennes mi françaises qui donnent d'étranges choses des fois.
Il est temps de goûter au baiser du blizzard, celui qui arrache les joues et rit de cette torture. Il est temps d'accueillir Tata Zelma à la maison pour Noël... ToT

Avatar de l’utilisateur
Flying Master
Messages : 4244
Inscription : sam. 10 août 2013, 17:16
Localisation : Dans le ciel, caché derrière les nuages...

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par Flying Master » lun. 09 janv. 2017, 20:32

Ahah mais je respecte tout a fait juste le croissant au chocolat c'est pas un truc qui existe quoi :D
Méfiez-vous des sapins \o/

Avatar de l’utilisateur
monocram
Délégué section Pokémon et vous
Messages : 2451
Inscription : lun. 12 août 2013, 17:34
Localisation : Dans un château enseveli sous le sable du Désert des Ombres Dansantes dans le Monde des Morts.

Re: [Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

Message par monocram » lun. 09 janv. 2017, 20:36

Flying Master a écrit :Ahah mais je respecte tout a fait juste le croissant au chocolat c'est pas un truc qui existe quoi :D
Pour toutes les choses qu'on dit mais qui n'existent pas... Je ris X'D
Il est temps de goûter au baiser du blizzard, celui qui arrache les joues et rit de cette torture. Il est temps d'accueillir Tata Zelma à la maison pour Noël... ToT

Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités