Andy : Qu'est ce...
Amy : ... Que...
Ondine : Ah !
Andy : C'est que...
Amy : On ne s'y attendait pas...
Ondine : Mouais. Allez, entrons.
Dans l'arène, dont le terrain est un bassin avec les pokemon eau d'Ondine, lorsque soudain le Leviator d'Ondine surgit de l'eau :
Andy et Amy ( effrayé ) : AAAAAAAAAAAAAH UN LEVIATOOOR !
Puis Ondine le rappelle dans sa pokéball :
Ondine ( gênée ) : Désolé. Bon, qui veux commencer ?
Andy : Vas y...
Il est interrompu par l'agent Jenny qui vient d'entrer :
Agent Jenny : Andy et Amy ?
Andy : Oui !
Amy : Oui !
Jenny : Il y a un appel pour vous au centre pokemon.
Andy : Ah bon ?
Jenny : Je n'ai pas réussi à vous joindre ici.
Ondine : Désole mon Pc est en panne.
Jenny : Ah...
Andy, Amy, Ondine et l'agent Jenny vont donc au centre pokemon pour prendre l'appel. À l'autre bout du fil, à l'université d'Illumis, à Kalos :
L'inconnu : Bien, je pense que l'agent Jenny les a trouvés.
Il rappel donc le centre pokemon d'Azuria ( driiiiiiing ) :
Andy : Je le prend. Allo !
L'inconnu : Hey, les jeunes !
Amy : Alex !
Alex : Hey ! Comment ça va ?
Andy : Bah bien.
Amy : Bien.
Alex : Bien ! Alors vous devez avoir plusieurs pokemon ?
Andy : Oui j'ai choisis Salameche, comme toi, et j'ai attrapé un Roucoups et un Magicarpe.
Alex : Hé hé.
Amy : Moi j'ai choisis Carapuce et j'ai attrapé un Rattata et un Poissirène.
Alex : Bien { Rattata et Poissirène, mouais... } !
Ondine : Alex !
Alex : Ondine ! Wow, ça faisait longtemps !
Ondine : Ouiiiiiiiiii...
Alex : ... Bon, venons en a la raison de mon appel... Vous savez que j'ai voyagé avec Jade ? Eh bien lorsqu'on avez des matchs d'arènes, bien que après Jade c'est mise au concours, les maîtres des ligues nous ont autorisés a combattre en duo, grâce à un certificat pour ça. J'ai donc contacter Peter et les autres maîtres pour leurs en demander un pour vous que j'ai reçu et je vient de vous les renvoyer dans un colis avec d'autres affaires dont vous aurez besoin. Ça vous va ?
Andy : Mais c'est super !
Amy : Génial !
Ondine : Très bien !
Andy : Quand va t-il arriver ici ?
Alex : Normalement dans la soirée. Bon je dois vous laissez. Allez, a plus !
Andy et Amy : A plus. ( Ils raccrochent )
Ondine : Vous avez cas en profité pour entraîner vos pokemon. Le match aura lieu demain, d'accord ?
Andy et Amy : D'accord !
Ondine : Parfait ! A demain donc.
Plus tard, nos héros dînent avec leurs Pokemon, lorsqu'ils reçoivent le colis de leur frère, et c'est Andy qui l'ouvre où se trouvent différents objets, ainsi que le certificat et une lettre :
"Cher Andy et Amy,
Vous avez du trouver le certificat vous permettant d'affronter les champions d'arène en combat duo, ça vous sera utile. Vous aurez aussi besoin, lors de votre voyage, de quelques objets et de délicieuses recettes de cuisines pour vous et vos pokemon, spécialité d'un bar d'Illumis, là où travaille en ce moment Marie ( sa petite amie ). [...] ( la lettre censé être plutôt longue, donnant des conseils et parlant d'autre choses, je l'ait raccourcit ) Bien, je vous souhaite bon voyage, et a bientôt."
Plus tard dans la soirée, nos héros discutent à propos de leurs futur match, puis partent ce coucher. Le lendemain, ils retrouvent Ondine à l'arène :
Ondine : Alors, enfin prêts ?
Andy : C'est partit...!
Amy : On y va...!