[Guerre civile] Conflits de grammaire/vocabulaire/syntaxe

[N_tonio36]

Récapitulatif de tous les conflits jusque-là (mon propre avis sur tout ce qui vient de passer, en gros) :

• On dit GIFFE (comme GIFLE). C'est pas parce que l'origine du mot est GRAPHIC qu'on dit GUIFFE. Pour ceux qui comprennent chinois (hl Evolimiqui), on dit "redjex" et non pas "reguex" pour regex, malgré le fait que le mot complet soit regular expression.
• Pain au chocolat (je savais même pas que les autres mots existaient, honnêtement), Roucoupss, et bah il pleut :|.
• Les bises : trois, entrelacement optionnel si vous êtes proches (potes, famille, etc.) de la personne que vous saluez. Les bises ça se fait droite gauche droite. Ah, et quand on monte au village ça monte jusqu'à 4 ou 5.
• Réguiguigasse, Raïqwadza, (wait je prononçais Arceus mal toute ma vie ?!), Lockpinne, Graindur

*scrolle scrolle scrolle*

• Jiratina, Darkraï, Héliatron
• Autékia (nan mais oh un peu de respect pour le français, aussi xD)

*scrolle scrolle scrolle*

• Euh, Natou, Xatou, Riolou; Lucariau
• Archéduk, Sarmouraï, Type Zéro, Mouscoto et (attention sortez les flingues) Majarna (WHAT THE ****)

Sinon, Nécrozma ou Neucrozma ? (similaire au débat Pokemon / Pokémon, mais lui je pense on peut altérer la prononciation)

[Evolimiqui]

Récapitulatif de tous les conflits jusque-là (mon propre avis sur tout ce qui vient de passer, en gros) :

• On dit GIFFE (comme GIFLE). C'est pas parce que l'origine du mot est GRAPHIC qu'on dit GUIFFE. Pour ceux qui comprennent chinois (hl Evolimiqui), on dit "redjex" et non pas "reguex" pour regex, malgré le fait que le mot complet soit regular expression.
• Pain au chocolat (je savais même pas que les autres mots existaient, honnêtement), Roucoupss, et bah il pleut :|.
• Les bises : trois, entrelacement optionnel si vous êtes proches (potes, famille, etc.) de la personne que vous saluez. Les bises ça se fait droite gauche droite. Ah, et quand on monte au village ça monte jusqu'à 4 ou 5.
• Réguiguigasse, Raïqwadza, (wait je prononçais Arceus mal toute ma vie ?!), Lockpinne, Graindur

*scrolle scrolle scrolle*

• Jiratina, Darkraï, Héliatron
• Autékia (nan mais oh un peu de respect pour le français, aussi xD)

*scrolle scrolle scrolle*

• Euh, Natou, Xatou, Riolou; Lucariau
• Archéduk, Sarmouraï, Type Zéro, Mouscoto et (attention sortez les flingues) Majarna (WHAT THE ****)

Sinon, Nécrozma ou Neucrozma ? (similaire au débat Pokemon / Pokémon, mais lui je pense on peut altérer la prononciation)

On a parlé de "regex", à un moment ?

Sinon pour Necrozma, c'est Nékrozma (à la grecque !). Ça vient de "nekros", signifiant "cadavre" en grec (c'est gai, hein ? ), et de "Ozma", un genre de projet louche. J'ai la flemme de citer Poképédia et ma tablette ne connaît pas l'alphabet grec, ouuuiiin ! :'(

Au fait, pour les bises, il semblerait que nos amis anglich (ALA FRANSSÉSE) soient friands des quatre bises, tout comme les Marocains du Sud près de la frontière algérienne !

[Lycanrok]

Perso : pain au chocolat (jamais vu une seule personne dire "chocolatine", pour moi c'est plus une légende urbaine), il pleuviote, Roucoups j'ai la mauvaise habitude de le prononcer "rou-cou-pse" au lieu de "rou-cou" qui est la prononciation officielle, et je dis "jif" pour "gif". Aussi je dis "pnj" au lieu de dire "png".
Les bises aucune idée, je fais pas attention à ça.

Sinon, j'en rajoute d'autre : Regigigas, Rayquaza, Arceus, Lockpin, Grindur ? De mon coté c'est "ré-gui-gui-gasse", "rai-i-quoi-dza", "ar-ké-usse", "lo-k-pain" et "grain-dur".

Pain au chocolat, pluvioter, Roucoupsse, jif, Réjiguiguas, Rèykwaza, Arkéus, Lokpain, Graindur. Je rajoute "ciseaux". Il faut dire "des ciseaux" pour ne pas confondre avec "un ciseau", qui sert à tailler du bois.

[Lycanrok]

Guiratina, Darkraï, Héliatron (y'a des gens qui disent Héliatronce !)
Natou, Xatou, Riolou; Loucario
Archéduk, Sarmuraï, Taïpe Zéro, Maguéarna

[Ténèbres]

Dans le Pas-de-Calais,on dit des Pains au chocolats.
Après Pain au chocolat/Chocolatine doit dépendre des régions françaises.

[Alton 1er]

Je dis parfois héliatronQUE

[Lycanrok]

Dans le sud, un pain dans ta gueule s'appelle une gueulatine ?

[Alton 1er]

Je rêve ou tu essaies de me chercher, là ? Tu veux une gueulatine dans ta tronche pour voir ? (Je rigole, c'était pour aller avec le nouveau mot de lyc)

[Lycanrok]

Alors petite question : Phione, vous le prononcez comment ? Je trouve la prononciation française nulle part et je n'ai pas le Pokédex 3D Pro...

Du coup sondage, vous dites plus...
- Fyône (comme dans Côtes-du-Rhône) ?
- Fyonne (comme dans Pokémon) ?
- Fyôné (comme dans faux nez) ?

Et question pour les mods du Wiki, pourquoi ne pas mettre les prononciations dans les fiches Pokémon ? Ce serait plus pratique.

[Kinak]

Fyonne perso, j'ajouterai type zéro, maguéarna, réjijiguasse, jiratina, raille kouaza, kiogr, archéduc, sarmourai, natou, xatou, loucariolou, lati@sse, pain au chocolat, pleuviner, redjaïsse, reji-roke/stil, des façons "basiques" imo

[yoshivert555]

Je prononce ça Fyône ou Fyon-ne (avec le "on" comme dans "émotion") selon mon accent du moment. Où j'ai trouvé cette dernière prononciation ? Aucune idée.

[Lycanrok]

Bon apparemment c'est Fyôné (comme en japonais)

[Kinak]

ben non. genre en japonais on dit abousolou. en plus, respectons la grammaire parfois. phionne, grammaticalement, c'est ph(f) ionne. yo-nn

[Aura-pprenti]

J'ai toujours dis et entendu fionne (comme pokémon).
Mais je l'ai jamais entendu dans l'anime ou autre....
Il n'empêche qu'avec le 'e' final, on ne dit surement pas 'fion'.

[Miss Lucario]

Il me semble que dans l'animé ils disent "Fionné", mais moi j'ai plutôt tendance à dire Phionne... À la "française" on va dire.

[Kinak]

Teh mais tout le monde saut qu'ils disent des betises dabs l'anime