[Infos & débats] L'univers Pokéumain
Publié : jeu. 06 oct. 2016, 15:34
Bien le bonjour / bonsoir à tous ! Ici Paul le Lucario, et accompagné de mes acolytes Antoine le Libégon (Titario) et Guillaume le Gallame (Aokishi), je suis ici pour une raison bien précise.
Avec l'autorisation de l'administration, nous ouvrons ici un topic à part afin de regrouper les informations et les débats qui concernent l'univers Pokéumain. Nous avons remarqué un nombre important de Hors-Sujets qui sont faits dans les topics dédiés aux fanfics se déroulant dans cet univers et il faut également que cela cesse.
Exemple : le dernier débat sur Julien aurait dû être fait ici et non pas dans son topic. De même pour l'information que j'ai donné sur mon topic juste avant la oneshot, c'était une information qui concernait l'univers, et non pas ma fic, et elle aurait donc dû se trouver ici.
Ces erreurs, c'est du passé ! S'il y a des infos à donner sur l'univers ou quelque chose à débattre, c'est ici que ça se passera.
Et histoire de ne pas laisser ça vide, je vais de ce pas donner une première info qui pourrait être utile à plein de gens car il s'agit d'un dictionnaire pour les écrivains Pokéumains novices. Plus précisément, c'est une traduction que j'ai été autorisé à faire et mon travail a dû être vérifié plusieurs fois avant que ce ne soit finalement public.
Ce dictionnaire a été fait pour les Pokéumains mais rien n'empêche les non-Pokéumains d'apprendre la signification de termes d'écrivains qu'ils ne connaissaient pas, tels que les termes "canon", "rythme narratif", "trollfic" ou d'autres termes plus ou moins compliqués.
Sans plus de cérémonie, cliquez sur cette balise Spoiler pour lire ce dictionnaire, dont la traduction aurait été impossible sans l'aide de Trackwolf et Aokishi. (une balise "NEW" indique les derniers changements apportés à cette liste)
Et si vous préférez la lire sur DeviantART pour des questions de lisibilité, cliquez ici.
____________________________
Et parce qu'une AUTRE information vient à peine de nous parvenir directement du groupe DeviantART, je vais poursuivre avec autre chose. Une annonce des administrateurs pour parler de changements dans le groupe. "Pokeumans Update Journal - OCTOBER 2016"
Si je parle de ça ici, c'est pour une raison bien précise. Ils parlent de la communauté Française grandissante.
Je vais vous mettre des quote de ce qu'ils ont dit, ainsi qu'une traduction en Français faite par eux-même ! Ne les jugez pas trop sévèrement pour la traduction, ils font de leur mieux.
Comme vous pouvez le voir, ils se sont rendus compte qu'ils avaient légèrement négligé les Français et ont décidé de faire quelques efforts pour ne pas nous laisser dans notre coin. Trackwolf se trouve justement dans le serveur Discord que j'avais créer pour mes amis, avec Antoine, Guillaume, et Andrea (ou Andy si vous préférez). Les deux autres Pokéumains Français (à savoir Seth et Julien) y ont été également invité mais ont refusé l'invitation, chacun pour une raison différente. Les débats entre Français se font donc généralement sans eux.
Les choses commencent déjà à aller mieux depuis l'entrée de Trackwolf dans le serveur Discord (depuis l'incident Julien de son topic, en fait) et nous espérons que les choses vont continuer à progresser dans ce sens.
Une dernière information à donner qui concerne le groupe sur DeviantART. Ils ont réarrangé leur galerie et leurs catégories en en supprimant qui ne servaient pas ou très peu, et en rajoutant des catégories telles que "French" ou "Italian" afin qu'il soit beaucoup plus facile de retrouver une fanfiction rédigée dans une langue particulière.
Il y a bien évidemment d'autres choses à dire mais ça ne concerne pas les Français directement, alors je m'arrêterai ici. Il y a bien les admins qui recrutent mais... bof, ça vous concerne pas et ça ne ferai que flooder inutilement.
Sur ce, je vous souhaite à tous une bonne journée, et que l'Aura soit avec vous !
~Paul le Lucario.
PS : dernière info : on ignore désormais complètement Julien le Lucario suite à un nouveau conflit interne ayant eu lieu sur Facebook, bien que celui-ci fasse toujours partie du groupe Pokéumain. Il est donc probable que ses futurs chapitres contiennent des incohérences puisque nous ne lui signalerons plus rien.
Avec l'autorisation de l'administration, nous ouvrons ici un topic à part afin de regrouper les informations et les débats qui concernent l'univers Pokéumain. Nous avons remarqué un nombre important de Hors-Sujets qui sont faits dans les topics dédiés aux fanfics se déroulant dans cet univers et il faut également que cela cesse.
Exemple : le dernier débat sur Julien aurait dû être fait ici et non pas dans son topic. De même pour l'information que j'ai donné sur mon topic juste avant la oneshot, c'était une information qui concernait l'univers, et non pas ma fic, et elle aurait donc dû se trouver ici.
Ces erreurs, c'est du passé ! S'il y a des infos à donner sur l'univers ou quelque chose à débattre, c'est ici que ça se passera.
Et histoire de ne pas laisser ça vide, je vais de ce pas donner une première info qui pourrait être utile à plein de gens car il s'agit d'un dictionnaire pour les écrivains Pokéumains novices. Plus précisément, c'est une traduction que j'ai été autorisé à faire et mon travail a dû être vérifié plusieurs fois avant que ce ne soit finalement public.
Ce dictionnaire a été fait pour les Pokéumains mais rien n'empêche les non-Pokéumains d'apprendre la signification de termes d'écrivains qu'ils ne connaissaient pas, tels que les termes "canon", "rythme narratif", "trollfic" ou d'autres termes plus ou moins compliqués.
Sans plus de cérémonie, cliquez sur cette balise Spoiler pour lire ce dictionnaire, dont la traduction aurait été impossible sans l'aide de Trackwolf et Aokishi. (une balise "NEW" indique les derniers changements apportés à cette liste)
Et si vous préférez la lire sur DeviantART pour des questions de lisibilité, cliquez ici.
Et parce qu'une AUTRE information vient à peine de nous parvenir directement du groupe DeviantART, je vais poursuivre avec autre chose. Une annonce des administrateurs pour parler de changements dans le groupe. "Pokeumans Update Journal - OCTOBER 2016"
Si je parle de ça ici, c'est pour une raison bien précise. Ils parlent de la communauté Française grandissante.
Je vais vous mettre des quote de ce qu'ils ont dit, ainsi qu'une traduction en Français faite par eux-même ! Ne les jugez pas trop sévèrement pour la traduction, ils font de leur mieux.
La Communauté Français: Comme que vous pouvais le savoir, nous avons beaucoup de nouveau membre français qui se sont joindre au groupe. Ils ont formé leurs communié, Mais nous comprenions que nous avons négligé les français de notre groupe. Nous voulons adresser ceci et apporté ces membre plus proche ensemble et avec espoir qu’ils participent dans nous événements dans le future sans la peur de se faire mal comprendre.xXunovianXx a écrit :As you guys probably already know, we have had a lot of new French members join the group and form their own community. Sadly, we also understand that we have kind of neglected the french part of our group due to the language barrier. We are now wanting to communicate with and bring them closer together, and have them participate in more of our events in the future without fear of misunderstanding.
Si vous voulez nous parler en français, Trackwolf parle courrament français est prêt à vous aider! Aura-Alchemist et xXunovianXx apprenent la langue aussi, et peut écrire et comprendre en français élémentaire.xXunovianXx a écrit :If you want to talk to us in French, Trackwolf is fluent in French and ready to help! Aura-Alchemist and xXunovianXx are also learning the language, and can also understand and write in basic French too.
Comme vous pouvez le voir, ils se sont rendus compte qu'ils avaient légèrement négligé les Français et ont décidé de faire quelques efforts pour ne pas nous laisser dans notre coin. Trackwolf se trouve justement dans le serveur Discord que j'avais créer pour mes amis, avec Antoine, Guillaume, et Andrea (ou Andy si vous préférez). Les deux autres Pokéumains Français (à savoir Seth et Julien) y ont été également invité mais ont refusé l'invitation, chacun pour une raison différente. Les débats entre Français se font donc généralement sans eux.
Les choses commencent déjà à aller mieux depuis l'entrée de Trackwolf dans le serveur Discord (depuis l'incident Julien de son topic, en fait) et nous espérons que les choses vont continuer à progresser dans ce sens.
Une dernière information à donner qui concerne le groupe sur DeviantART. Ils ont réarrangé leur galerie et leurs catégories en en supprimant qui ne servaient pas ou très peu, et en rajoutant des catégories telles que "French" ou "Italian" afin qu'il soit beaucoup plus facile de retrouver une fanfiction rédigée dans une langue particulière.
Il y a bien évidemment d'autres choses à dire mais ça ne concerne pas les Français directement, alors je m'arrêterai ici. Il y a bien les admins qui recrutent mais... bof, ça vous concerne pas et ça ne ferai que flooder inutilement.
Sur ce, je vous souhaite à tous une bonne journée, et que l'Aura soit avec vous !
~Paul le Lucario.
PS : dernière info : on ignore désormais complètement Julien le Lucario suite à un nouveau conflit interne ayant eu lieu sur Facebook, bien que celui-ci fasse toujours partie du groupe Pokéumain. Il est donc probable que ses futurs chapitres contiennent des incohérences puisque nous ne lui signalerons plus rien.