Poképédia, le Forum

Salut les zarbilogues ! J'ai créé ce jeu pour officialiser celui qui était en cours sur le sujet "idée : un clavier en zarbi". Les règles, vous les connaissez déjà : Le joueur précèdent (moi) poste un message en zarbi. Je joueur suivant, lui, le traduit comme un pro avant de parler encore une fois en zarbi ! Vous pouvez même tenir une conversation en zarbi, ce qui laisse la porte ouverte au Hors-sujet total ! Parlez de ce que vous voulez ! Bon, voilà votre crayon ! : http://grotteazuree.free.fr/Fonts/index.php
N'oubliez pas : cet ustensile nous à été fourni par Mewtwo Ex ! Bref, je sens que ce jeu sera moins populaire que les autres...

Ajouté 1 minute 21 secondes après :

Tu fais comme une suite de l’autre topic

Salut mes p'tites noisettes ! Ça va ?
(je suis pas sur des deux derniers mots...)
Aussi le lien ne fonctionne pas pour moi, j'arrive sur une page grise.

Ajouté 4 minutes 3 secondes après :
--Plus tard...--
Ah si c'est bon en fait. Du coup je dois attendre ta réponse pour ma traduction avant de poster une nouvelle phrase ?

Mais non, tu n'as pas besoin. Si tu t'es trompé, je te le dirai après, ce n'est pas grave.

Ok. alors voila :

(je crois qu'il y un autre moyen que de le mettre en pièce jointe ?)

Vite, il faut aller sauver Manaphy
(je crois que c'est ça

Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

Je cherche depuis un petit moment, mais je trouve pas...
Raah, c'est une rèf. à Kirby je suis sûr !

Je doute qu'il y a un Personnage qui s'appelle Sephiroth dans la Série Kirby.

WHAT ! Quelle claque t'as donné à aura-prentti ! Bien joué !

Aura, j'ai l'impression que tu as vexé AG, d'où la claque monumentale.

Oué, je connais absolument rien à final fantasy...
Ben du coup je lis : Estuans interius ira vehementi ! Estuans interius ira vehementi ! Sephioth ! Sephioth !
Bon je crois avoir réussi, mais si c'est vraiment ça ben j'y comprend rien...
(et c'est pas écrit Sephiroth, tu as oublié le 'r' Gemasan)
-
Non, je supporte bien ce genre de claques, ça fait pas trop mal merci.
(en fait j'avais même pas réalisé avant que tu ne le précise :s )
Pas de problème pour la faute d'aurtaugrafe, ou coquille, j'en fait de pires (y'en aurais plein mes posts sans la correc. auto)
Ok pour reprendre.
Je vous laisse démarrer j'ai pas d'idées pour une chouette phrase pour l'instant.

ah, vu que j'écris généralement vite. je fais des fautes. mais bon, c'est bien ça, c'est les premières paroles de One Winged Angel, qui est bien le thème de Sephiroth dans les jeux suivant, mais dans Final Fantasy 7, c'est le thème de Safer-Sephiroth, le boss final.

Ça a une signification dans une autre langue ? (une langue du jeu)
Ou c'est juste une chanson

C'est du latin pour "Brûler intérieurement avec une colère violante ! Brûler intérieurement avec une colère violante ! Sephiroth ! Sephiroth !"

a Ah bon !

"ah bon ! je ne connais qu'un seul final Fantasy, le 6, depuis seulement un mois."

je pense que c'est ça

"Les icosaèdres maléfiques d'une autre dimension sont nos ennemis, il faut les vaincre."

Je ne vois pas du tout pourquoi l'alphabet zarbi prend le symbole suivant pour un 'v'... Je n'ai pas réussi à enlever le second message zarbi de mon post, marre je le laisse, sorry.

Dis Alton, pourrais-tu remplacer l'option [...] de ton vote par [...] ? Pour une alternative entre excellent et pourri.

Je suppose que c'est à moi de faire le suivant ? Laissez-moi remercier une conaissance virtuelle, alors pour cette magnifique phrase. Et oui, c'est bien UNE phrase.

... On dirait que ça a quelque peu rafraîchi l’ardeur des participants...
Bon, je me lance pour les quatre premières lignes, je vous laisse le reste.
-L hyperhypotaxe, il est bon de le preciser car elle tend a etre meconnue en raison de sa complexite et malgre sa verve flamboyante, est un(e?) figure de style, quoique le style en question...
A vous la suite !

Par contre ça fait un peu trop là non ?

Donc personne n'a réussi mon défi ? Roooh... non en vra je comprends, vous pouvez passer à quelqu'un d'autre. Et tenez, la traduction :

« L’hyperhypotaxe, il est bon de le préciser car elle tend à être méconnue en raison de sa complexité et malgré sa verve flamboyante, est un figure de style, quoique le style en question puisse authentiquement être qualifié de lourd, ce qui peut ne rien enlever à son élégance, qui consiste à juxtaposer en une seule phrase une quantité importante, et facilement abusive, de prépositions dépendantes les unes des autres afin de construire un escalier, une tour, de compréhension, chaque préposition reprenant le sujet de la précédente, y ajoutant le sien propre, et transmettant un flambeau olympique s’il en est à la suivante, ce qui développe un long argumentaire en faveur d’un sujet plus général, plus fédéral, qui est celui de la phrase entière, et qui en échange de cette structure, de cette permission d’exister gracieusement accordée à la phrase, doit se voir explicité le plus complètement possible, éclairci de tout doute et lavé de tout soupçon, de telle sorte que malgré le terrible écueil que constitue pour l’hyperhypotaxe l’incompréhension de son lecteur devant sa complexité faramineuse, ce sujet se retrouve parfaitement expliqué, par ce qui semble parfois être, plus qu’un exploit, un véritable miracle, tant l’auteur a rami(us)fié son style à la seule fin de surenchérir sur ses prédécesseurs, pratique indigne et nuisible entre toute et qui doit montrer au grand jour les charlatans qui se prétendent grands auteurs à tort, ce que l’hyperhypotaxe permet d’ailleurs de la façon la plus efficace qui soit, raison supplémentaire à sa popularité qui ne faiblit jamais, en dépit de sa difficulté inhérente et de son aspect repoussant. »

Je laisses la main à Aura, il a quand même décodé les 1ères lignes.

C’est de Linksthesun, dans le PC sur les figures de style ?

Non, c'est d'une connaissance sur Bip. (Ce type est un pavé d'écriture personnifié ; mais qu'est-ce sa prose est excellente.)

: :

Donc, cette phrase de titan est une hyperhypotaxe, si j'ai bien suivi... je n'en avais jamais entendu parler, mais allez ça aurait ete "un" (pas sûre) que tout le monde s'y mette pour trouver la phrase entière.


Peut-être, peut-être pas... J'avais une autre phrase pareille, mais tellement longue qu'elle a fait planter le site. Je me rabats donc sur une citation sympa trouvée je sais plus trop où. Ah, si, je me souviens. c'est juste un bout de dialogue tout con mais hilarant quand on a le contexte... que je ne vous livrerais pas, en grande sociopathe que je suis. *pousse un rire digne de Ghetis que je ne vous ferais pas l'affront d'écrire*